Prevod od "se postaráš o" do Srpski


Kako koristiti "se postaráš o" u rečenicama:

Slib mi, že se postaráš o mou sestru Kaori.
Brini se o mojoj roðaki Keri, mnogo bi mi znaèilo.
Takže, jestli má pravdu, a pustí plyn, ty se postaráš o mě a já o tebe.
Ako ona ima pravo... Ako nas pokušaju uspavati... Ti sredi mene, ja æu tebe.
Ty se postaráš o vzestup a pád králů.
Ti æeš uzdiæi i uništiti kraljeve.
Slib mi, že se postaráš o mou rodinu.
Obecaj da ces se starati o mojoj porodici.
Dostaneš je hned jak se postaráš o toho malého blba Pinballa.
Možeš da ih dobiješ èim se pobrineš za kretena Pinbala.
Ty se postaráš o přívěs se zavazadlama.
Zadužen si za prikolicu s prtljagom. Za što?
Jane, dík, že se postaráš o dobytek.
Hvala što æeš pripaziti na stoku, Džejn.
Bude, Když se postaráš o mojí ochranu, Paule.
Biæe kad se postaraš za moje obezbjeðenje, Paul.
Susan, ty se postaráš o pití... a, Katherine, co kdybys přinesla salát?
Susan, ti se pobrini za piæe, a Katherine, ti bi mogla donijeti zelenu salatu?
Ty... se koukej oholit a vzít si čistou košili, protože se postaráš o ten večírek, protože bude zítra večer tady.
Ti, ima da se obriješ i iskopaš cistu košulju, zato što ceš da budeš šef ovog soarea, i zato što cemo sutra uvece ovde da priredimo zabavu.
Děkuji ti, že se postaráš o Thea na pár dní.
Hvala što uzimaš Thea na par veèeri.
Myslela jsem, žes řekl, že se postaráš o všechno.
Mislila sam da si rekao da æes se pobrinuti za sve.
Jak se postaráš o psa, když jsi v prdeli a jdeš do Biloxi?
A kako æeš onda brinuti za psa ako si sva sjebana i ideš u Biloxy?
Dík, že se postaráš o servis, když budu pryč.
Cijenim što æeš brinuti o garaži dok me nema.
Cole, osobně se postaráš o prezidenta Hassana.
Cole, želim da ti lièno osiguraš predsjednika Hassana.
Cary, ty se postaráš o přípravu svědků.
Cary, ti æeš preuzeti pripremu svjedoka.
Posledně jsi říkal, že se postaráš o Jesseho Portera.
Zadnja stvar koju si rekao je da rukovodiš Džsijem Parkerom...
Jenom mi slib, že se postaráš o Ricka.
Samo mi moraš obeæati da æeš se pobrinuti za Ricka.
Druhá Greyová, ty se postaráš o rodinné středisko.
Druga Grej, ti æeš voditi porodièni centar.
A já už nikdy neuvidím slunce do té doby, než se postaráš o Nikitu.
И нећу видети светлост дана док не убијеш Никиту.
Takže. Kdy se postaráš o mě?
Hoæeš li ti meni održati posmrtni govor?
Ty se postaráš o detaily, já udeřím.
Ti brini o detaljima, ja æu da budem izvršilac.
A ty se postaráš o jeho exhumaci, a aby mrtvola posloužila svému účelu.
И ти ћеш да се постараш да буде ексхумирана. И да леш послужи својој сврси.
Jen se taky ujisti, že se postaráš o mého syna.
Samo se takoðe pobrini za mog sina.
Slib mi, že se postaráš o Petunii!
Obeæaj mi da æeš se brinuti o Petuniji!
O něj jsem se postaral, ale ty se postaráš o ni.
Za njega sam se pobrinuo, ali ti moraš da središ nju.
Ty se postaráš o to telefonování a tak.
Ti se pobrini za telefone i te stvari.
Daryle, ty se postaráš o ty, co budou v kuchyni.
Daril... pobrinuæeš se za svakoga u kuhinji...
Zvažovala jsi, že se postaráš o Jamala?
Jesi razmišljala da budeš Džamalov menadžer?
Nebo... se postaráš o to, aby zmizel.
Ili... Možeš da se pobrineš da nestane.
A ona řekla: "Víš, Kate, kdyby se něco stalo mně nebo Joeovi, slib, že se postaráš o mojí holčičku."
Znaš, Kejt, ako se meni ili Džou ikad išta desi, obeæaj mi da æeš paziti na moju devojèucu.
Dám ti ji, když se postaráš o její rozvod.
Prepustiæu ti njen posao. Sve što treba da uradiš je da se pobrineš za njen razvod.
Pak se postaráš o drogy, začneš v Tampě.
Покренућеш у Тампи посао с наркотицима.
Že se postaráš o mě a o obchod.
Da æeš se pobrinuti za mene i naš posao.
Když jsi zabil Thea, slíbil jsi, že se postaráš o naši smečku.
Kada si ubio Tea, obeæao si da æeš se brinuti o ovom èoporu.
Jen chci mít jistotu, že když mi zaklepou na dveře, tak se postaráš o Gracie.
Samo želim da znam da li æeš paziti na Grejsi, ako mi zakucaju na vrata.
0.55361604690552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?